E pensavo che la cucina del sud fosse piccante.
D'Marr, come si chiamano quelle spezie?
Hajjlaran.
Su Preenos i guerrieri la usano per mettere alla prova il loro coraggio.
È certa di non volerne un po'?
II mio coraggio non ha bisogno di essere provato.
Ho altre merci da commerciare.
Ho della seta Triaxian per, diciamo,
un altro risequenziatore di proteine?
Sono certo che sarebbe incantevole, in seta triaxiana.
Quello che davvero ci serve è un rifornimento per la sala macchine.
- Duratanio grezzo, minerale di dilitio. - Mi spiace.
Preferisco commerciare in beni più interessanti.
Ma a circa due giorni da qui, c'è un piccolo sistema.
Lì potreste trovare quello che cercate.
Non abbiamo rilevato alcun pianeta abitato
con la scansione a lungo raggio.
Non è abitato. Non esattamente.
Cosa intende?
Delizioso. Mi dica di nuovo, come si chiama?
Caffè.
Posso chiedere al mio chef di preparare qualche chilogrammo per lei,
se non le dispiace dirci dove trovare quei rifornimenti.
Capitano, per favore. Non è un negoziato.
Penso solo alla vostra sicurezza.
Dieci chili?
L'ho trovata solo per pura fortuna.
- Trovato cosa? - Una nave.
Schiantata su uno dei pianeti interni.
Non c'erano segni di vita a bordo,
quindi sono atterrato per rivendicare i miei diritti di recupero.
- Cosa ha trovato? - Un vascello da trasporto, quasi intatto.
Avrei potuto smantellarlo e farci una fortuna.
Perché non I'ha fatto?
L'equipaggio si è opposto.
Ha detto che non c'erano segni di vita, a bordo.
Non ce n'erano.
Non c'era niente di vivo.
Sta dicendo che era infestata da fantasmi?
OASI
L'atmosfera è sottile, ma respirabile.
- Bio-segnali? - Come ha detto il mercante, nessuno.
Ho localizzato la nave, signore.
Vediamola.
Nessun segno di energia.
Pare sia deserta.
Ha i sensori calibrati per fantasmi?
Per ora, D'Marr ha detto la verità.
Leggo la presenza di duratanio, berillio e dilitio.
Mi chiedo cosa avrà causato lo schianto.
Non lo sapremo fino a quando non saremo vicini.
Andiamo giù, allora.
Siamo certi sia una buona idea?
Non avrà paura dei fantasmi, vero?
Non sappiamo cosa sia successo all'equipaggio.
Quella nave potrebbe essere una tomba.
Pensa davvero che dovremmo andare a cercare parti di ricambio?
D'Marr non ha parlato di corpi.
Capitano, abbiamo subito più danni di quanto ci aspettassimo.
Lì c'è duratanio a sufficienza per aggiustare le fratture dello scafo.
Andiamo a farle una visita.
Se pensiamo che gli spiriti non ci vogliano, ce ne andremo.
- Malcolm, prenda il ponte. - Sissignore.
Travis, alla guida.
T'Pol?
Niente.
Secondo D'Marr, la sala macchine dovrebbe essere da quella parte.
Lei e T'Pol andate a ispezionarla.
Avvisateci se trovate qualcosa di utile.
O se vedete tracce dell'equipaggio.
Sì, capitano.
Tutto bene, Travis?
Sì, signore. Mi stavo solo chiedendo.
Se quel mercante è andato via in tanta fretta,
perché si è preso la briga di chiudere il portello?
- Cosa c'è? - Ho sentito qualcosa.
Topi, forse?
No.
Probabilmente I'ha immaginato.
I vulcaniani non si immaginano le cose.
Non c'è nulla di cui vergognarsi.
Una nave fantasma, I'equipaggio sparito,
strani esseri che si aggirano di notte.
Farebbe venire la pelle d'oca a chiunque.
"La pelle d'oca"?
Già, brividi. Strizza.
Lei non si spaventa, ogni tanto?
No.
- Non la spaventa niente? - No.
Peccato.
Non c'è niente di meglio di un bello spavento.
Cosa pensa che quel mercante abbia visto quaggiù?
Non lo so.
Forse qualcun altro voleva saccheggiare il relitto
- e I'hanno spaventato. - Potrebbe essere,
se non fosse per il fatto che gli sciacalli avrebbero già svuotato la nave.
Non starà mica diventando una delle sue storie di fantasmi, vero?
Potrebbe essere una buona, signore.
Cosa ne pensa? II terminale del computer?
Sì, signore. Non c'è corrente,
ma i moduli dati sembrano intatti.
Portiamoli alla nave.
Vediamo se riusciamo a scoprire cos'è successo qui.
È dilitio.
- C'è qualcosa che non va? - No.
I cristalli sono in ottime condizioni.
Non sarebbe difficile far volare di nuovo questa nave.
- Cosa succede? - C'è qualcuno, qui.
Ha detto che non c'erano bio-segnali.
Non ce ne sono.
Se cerca di spaventarmi, apprezzo il tentativo, ma...
- Tucker per il capitano Archer. - Proceda.
Non siamo soli, quaggiù.
Stiamo arrivando.
C'è un passaggio dietro questa paratia.
Perché niente di tutto questo è apparso sui sensori?
Pare ci sia un campo di smorzamento in questo settore della nave.
Da cosa è generato?
Vedo una fonte di energia, ma non posso localizzarla.
Allora cerchiamo di localizzarla.
Salve.
Scusa. Va tutto bene.
Non ti farò del male.
Ehi! T'Pol!
Eravamo di ritorno dalla colonia di Kotara Barath.
Siamo stati attaccati mentre passavamo questo sistema.
- Chi vi ha attaccati? - Non si sono presentati,
- hanno solo aperto il fuoco. - Siamo una nave rifornimenti.
Non abbiamo grosse armi. Abbiamo tentato di difenderci.
Il capitano è riuscito a fare un atterraggio d'emergenza.
È un miracolo se siamo tutti vivi.
Non avete lanciato un segnale di soccorso?
Avrebbe fatto sapere agli aggressori dove eravamo.
Allora avete creato il campo di smorzamento per nascondervi?
Avevamo paura che sarebbero tornati per finire ciò che avevano iniziato.
Da quanto tempo siete qui?
- Da quasi tre anni. - Tre anni?
Vi siete sistemati bene, qui.
- Non abbiamo avuto scelta. - Beh, I'avete adesso.
La nostra nave è grande abbastanza per tutti. Vi possiamo portare a casa.
È molto generoso, ma il nostro pianeta è ad oltre un anno da qui.
Beh, non possiamo lasciarvi qui.
Come avete detto, ci siamo sistemati bene.
- Cosa mi dite dei motori? - La matrice di dilitio è stabile.
Hanno una consistente riserva di antimateria.
Penso che questa nave possa volare.
Ci abbiamo provato, credetemi.
Abbiamo risorse che potreste non avere.
Vale la pena tentare.
Grazie, capitano.
Mi hai spaventato. Due volte in un giorno.
Non dici mai niente?
A meno che tu sia incapace di dire qualcosa,
nel qual caso mi scuso.
Non toccarlo.
L'energia è stata ridirezionata ai nostri quartieri attraverso quel collegamento.
È molto pericoloso.
Sono contento che tu abbia finalmente deciso di parlare.
- Grazie. - Prego.
Tu...
...conosci bene i sistemi della tua nave?
Mio padre è I'ingegnere capo.
Mi ha insegnato come funzionano le cose.
Beh, resta qua in giro, allora.
Mi potrai avvisare quando sto per mettere le mani dove non dovrei.
È indaffarato. Non disturbarlo, Liana.
Non c'è problema. Non mi dispiace avere compagnia.
Mia figlia ha altre responsabilità.
Questi collegamenti sono a circuito incrociato.
Liana e suo padre hanno ridirezionato I'energia dove avevano bisogno.
Vede questo? C'è una derivazione dal controllo del timone alla serra.
Molto efficiente.
Ma dovrò ricollegare i sistemi della plancia.
- Chiederò a Liana di darle una mano. - Non sarà necessario.
- Sarà più veloce. - Posso occuparmene io.
Conosce i sistemi della nave come le sue tasche.
Ha impedito che mi friggessi con un condotto al plasma sotto tensione.
Forse potrà aiutare lei, allora.
Cosa vorrebbe dire?
Da come continua a parlarne,
chiaramente lei ne apprezza la sua perizia tecnica.
È molto competente.
Lo era anche la donna ingegnere capo sulla nave xyrilliana.
Non smetterà mai di ricordarmelo, vero?
Notavo solo che I'ultima volta che ha trovato qualcuno così competente,
è finito con I'avere un figlio.
Interrompo?
Niente affatto.
Il comandante Tucker ed io stavamo solo discutendo
le sue precedenti esperienze nel campo delle riparazioni.
Pensavo vi avrebbe fatto piacere qualcosa da mangiare.
No, grazie.
Vado a rimuovere i derivatori di energia dalla plancia.
Hai fame?
Grazie.
Delizioso. Cos'è?
Si chiama lorella. La coltiviamo nella serra.
Fuori non cresce niente.
Non mi sorprende.
È incredibile che siate sopravissuti, qui.
Perché mi sento come se fosse I'ora del pasto allo zoo?
Non intendevo essere sgarbata.
Per favore.
Vorrei che più donne mi dimostrassero tale attenzione.
Conosci molte donne?
Beh...
...quasi un terzo dell'equipaggio sono donne.
E su... Come si chiama il tuo pianeta?
Terra.
Ho delle amiche lì,
ma nessuna di speciale, se è questo che intendi.
Non più.
Cosa mi dici del tuo mondo? Kantare?
Cosa vuoi sapere?
Appena vi aggiusteremo i motori,
tornerai di nuovo lì, vedrai i tuoi amici.
Scommetto che non vedi I'ora.
Comandante?
- Ho sentito che sta facendo progressi. - Ci stiamo lavorando.
C'è un'altra cosa con la quale ci potrebbe essere utile.
Il computer centrale?
Controlla tutte le funzioni vitali della nave.
I sistemi ambientali,
I'alimentazione principale.
Diciamo che ci tiene vivi.
Sono collegamenti optronici.
Sì, e il sistema sta iniziando a degradare.
- Può guastarsi in qualsiasi momento. - Ho lavorato a un sistema simile.
Su una nave xyrilliana.
- Allora lo può aggiustare? - Posso provarci.
Mi serve dell'attrezzatura diagnostica dall'Enterprise.
Perché non venite con me?
Vi potrei offrire il pranzo.
Grazie, comandante, ma abbiamo ancora molto da fare qui.
Siete rimasti isolati per tre anni.
Un cambio d'aria per un'ora o due non vi potrà nuocere.
Un'altra volta.
Okay.
Tornerò tra breve.
- Perché non posso andare? - Lo sai il perché.
Cosa c'è di male nel vedere la loro nave, incontrare I'equipaggio?
Penso tu abbia incontrato già abbastanza equipaggio.
Sono brava gente. Vogliono aiutarci.
Prometto di non dire niente.
Qui. Dicono che i loro motori siano stati colpiti qui.
C'è un grosso danno.
Causato dall'impatto, signore.
Niente bruciature, niente scioglimenti.
Nessun segno di danni da armi.
Forse sono stati colpiti da un tipo di arma
che non conosciamo.
È possibile.
Dicono anche di non aver lanciato un segnale di soccorso
perché avrebbe rivelato la loro posizione.
Non crede nemmeno a quello.
Sono qui da tre anni.
Chiunque li abbia attaccati dev'essere andato via.
Perché si nascondono ancora?
Solo perché sono un po' timorosi non significa che ci sia sotto qualcosa.
- E c'è anche quella serra. - E allora?
Non è grande abbastanza da nutrire tutti quelli sulla nave.
- Non si avvicina nemmeno. - Come sopravvivono, laggiù?
Non ha senso.
Abbiamo ancora il loro modulo dati?
È sulla Navetta Uno.
Dica a Hoshi di scaricarlo.
Mi avvisi quando abbiamo qualcosa.
Sissignore.
Quante persone ci sono sull'Enterprise?
- Ottantatré. - Tutti umani?
Per lo più. Hai incontrato T'Pol. È vulcaniana.
E il dottor Phlox viene da un pianeta chiamato Denobula.
- Posso incontrarlo? - Scherzi?
Non mi darà pace se non vi presenterò.
E poi c'è Porthos, il cane del capitano Archer.
Cane?
Suppongo tu non abbia una parola per quello.
È un mammifero, quattro zampe, orecchie grandi. Carino.
Cosa fa?
Non molto. È I'animale domestico del capitano.
Certo. Il suo animale domestico.
Non ho mai visto un cane. Possiamo andare a vederlo?
Spero ti resti un po' di tempo per me.
Non saprei, sembra che avrò molte cose da fare.
- Allora, raccontami di Kantare. - È noioso.
Voglio sentire le storie dei posti in cui sei andato.
La nostra missione è appena iniziata.
- Non siamo stati su molti pianeti. - Quel è la prossima tappa?
Non ne ho idea. Questo è il bello.
Qual è il tuo pianeta preferito?
Se dovessi scegliere adesso...
...direi questo qui.
Archer al comandante Tucker.
- Proceda. - Può venire nel mio ufficio?
Sono in arrivo. Billy, può mostrare il resto della nave alla signorina?
Ti devo un pranzo. Troviamoci dopo in sala mensa.
Ho sentito dire che sta trascorrendo molto tempo con Liana.
T'Pol ha detto qualcosa?
Giuro di essere stato un perfetto gentiluomo.
Ne sono certo, Trip.
Non è a quello che mi riferivo.
Ci stavamo chiedendo se avesse notato
strani comportamenti da parte sua o degli altri.
Strani comportamenti? Cosa sta succedendo?
Hoshi ha tradotto il modulo dati che abbiamo trovato sulla loro nave.
Siamo riusciti a ricostruire cos'è successo prima dello schianto.
Ci hanno già detto cos'è successo.
Stando a questo,
non sono stati attaccati.
C'è stato un incidente a bordo.
- Che tipo di incidente? - Ci sono delle lacune nel modulo,
ma pare sia stato un qualche serio malfunzionamento.
C'è stata una forte depressurizzazione e la nave è caduta.
Forse quel modulo dati è stato danneggiato nella caduta.
Non è solo il modulo dati.
Quando la loro storia non ci ha convinti,
il capitano mi ha chiesto di eseguire un'analisi accurata della nave.
In base al tasso di ossidazione della corazza dello scafo...
...quella nave è lì da ben più di tre anni.
È caduta almeno 22 anni fa, Trip.
Ma non ha senso.
Controlli lei stesso.
Perché Liana non me I'ha detto?
I dati mostrano anche che hanno lanciato
alcune navette di salvataggio subito prima dell'impatto.
Malcolm ne ha trovata una.
Era ancora in orbita.
La stiamo portando a bordo.
È chiaramente la tomba di qualcuno.
Cosa si aspetta di ottenere, aprendola?
Non ne sono certo.
Non credo che le servirà la mia assistenza.
È Shilat, capitano.
L'ho visto sulla loro nave un'ora fa.
Vivo.
- Vaniglia, eh? - Ci sono diversi tipi?
Oh, centinaia.
A me piace il paciugo.
Ha un suono spaventoso. Perché lo chiamano così?
Non ci avevo mai pensato.
Forse perché ha dentro noci. E meringa,
ma non credo abbia niente a che fare col nome.
Meringa?
Sono piccole...
Beh, sono fatte di zucchero, perlopiù...
Sai, non sono certo di cosa siano.
Ad ogni modo, ti è piaciuta la visita?
Molto. Penso che I'infermeria sia la mia parte preferita.
Il dottor Phlox mi ha permesso di dare da mangiare al suo pipistrello.
Mi ha anche invitata a pranzo.
Se avessi saputo che saresti stato via così a lungo...
Mi spiace.
È successo qualcosa di importante.
Cosa c'è?
Liana, da quanto tempo sei su questo pianeta?
II capitano Kuulan te I'ha detto.
- Voglio che me lo dica tu. - Perché?
Perché le nostre analisi dimostrano che la tua nave è caduta 22 anni fa.
- Le analisi devono essere sbagliate. - È ciò che ho detto al capitano Archer.
Ho detto che non avevi nessun motivo di mentirci.
C'è?
Abbiamo trovato una delle vostre navette di salvataggio.
- Penso sia ora di andare. - Liana,
- Portami indietro. - C'era un corpo, dentro.
Morto da molto tempo.
Era Shilat.
- Potresti spiegarmelo? - Non posso.
- Dimmi cosa sta succedendo. - Mi dispiace, ma non posso.
Per favore, portami a casa.
Ha bisogno d'aiuto?
Niente affatto.
Pensavo stesse riparando i collegamenti optronici.
Ho fatto tutto il possibile, per adesso.
Devo tornare all'Enterprise per analizzare i dati.
Se mi vuole scusare.
Ha bisogno d'aiuto?
Devo contattare la mia nave.
A causa di ciò che ha trovato.
Non capisco.
Stava guardando dove non avrebbe dovuto.
- Trova T'Pol. Io parlo al capitano. - È meglio restare insieme.
Non deve farlo. Non siete in pericolo, qui.
Sarebbe più facile crederle se non ci stesse nascondendo qualcosa.
Non potete aggiustare i nostri sistemi e andarvene?
È davvero ciò che vuoi?
Quanti anni avevi quando la nave è caduta? Cinque, sei?
Ti ricordi anche solo com'è casa tua?
Questa è casa mia.
Liana.
Non ho detto loro niente.
No, non I'ha fatto.
Ma se volete altro aiuto da noi, abbiamo bisogno di risposte.
Non vi dobbiamo nessuna risposta.
Prendete le loro armi.
Per piacere, lasciali andare. È ciò che volevi fin dall'inizio.
Quando le riparazioni saranno completate.
Fallo smettere. A te darà ascolto.
Tornate alla vostra nave.
Non senza i miei uomini.
Questa non è una trattativa.
Liana.
Si dia da fare.
- Dov'è T'Pol? - Non si preoccupi di lei.
- Mi servirà il suo aiuto. - Può farlo da solo.
Non farò un bel niente fino a che non la vedo.
Faccia come dico o non la rivedrà mai più.
Perché è così importante per lei?
Ci ucciderebbe davvero, per tenerla in funzione?
Lei non capirebbe.
Non mi interessa quale sia il vostro segreto.
Non ha importanza se siete stati qui tre anni o 30.
Ma deve pensare a Liana.
Possiamo aiutarvi a portarla a casa.
Aggiusti quei collegamenti e basta.
Ha molto da imparare su come farsi degli amici.
Ho tutti gli amici che mi servono.
Sono stanca di sentire che fa tutto questo per me.
Non ci credo più.
Non sarei viva se non fosse per tuo padre.
- Avrebbe dovuto dire loro la verità. - Lo sai che non può.
Può fare ciò che vuole. Non è come te.
Non saresti dovuta andare sulla loro nave.
Pensi che sia colpa mia?
Ho visto come guardavi il loro ingegnere capo.
Sei certa di non aver detto niente?
Ne sono certa.
Se ne andranno presto e tutto tornerà com'era prima.
Atterreremo con la navetta sulle colline, a sud della loro nave.
Non ci leggeranno sui sensori?
II loro campo di smorzamento dovrebbe lasciarli ciechi quanto noi.
Sfortunatamente, questo ci impedirà di usare il teletrasporto.
Entreremo dai portelli delle navette d'emergenza.
Dovremmo così trovarci vicini alla sala macchine e alla sala computer.
E con un po' di fortuna, vicini a T'Pol e al comandante Tucker.
È davvero un bel trucchetto.
Se ne sta lì a guardarmi con una pistola in mano
e allo stesso momento il suo corpo è sull'Enterprise.
Cosa devo fare per un bis?
Puoi aspettare fuori?
Non ho il permesso di lasciarlo solo.
Non preoccuparti.
Fanno quello che chiedo loro.
Allora perché non chiedi loro di lasciarmi andare?
Vorrei poterlo fare.
Forse potresti dirmi come mai sono sorvegliato da un uomo morto.
Pensi sia possibile dire una bugia così tante volte
da iniziare a credere che sia la verità?
Si può.
Non I'avevo capito fino a che non sei arrivato.
Ricordi quando dicesti di pensare che fossimo fantasmi?
In un certo senso, avevi ragione.
Dirigetevi verso il fianco sinistro.
Mettetevi in contatto se trovate T'Pol.
- E fate attenzione. - Sissignore.
Ecco perché tuo padre ha bisogno di tenerlo in funzione.
Sì.
Puoi fermare tutto questo.
- Si sente bene? - Sì.
- Da dove sono arrivati? - Ottima domanda.
Deve mandarli via dalla nave.
Liana, per favore.
Se non lo fai, i miei amici moriranno.
Per piacere.
Cos'è successo al suo equipaggio?
Sono spariti, capitano. Non è abbastanza ovvio?
II suo vero equipaggio.
Non le sembravano veri?
Li ho creati.
Non è stato facile.
Ho impiegato molto tempo.
Li puoi toccare.
Ti fanno ridere.
Ti sorprendono.
Erano ologrammi.
Erano i nostri amici, la nostra famiglia, per oltre 20 anni.
Sono le uniche persone che abbia mai conosciuto, a parte mio padre.
Fino al vostro arrivo.
Ma le persone sulle quali si è basato,
I'equipaggio della nave, dov'è?
Li ho sepolti sulle colline.
Quelli che sono riuscito a trovare dopo I'impatto.
- Li ho uccisi, quindi li ho seppelliti. - Non è vero.
Non puoi ricordare. Eri una bambina.
Eravamo diretti a casa, proprio come Kuulan vi ha detto.
Ma non fummo attaccati.
Ci fu una tempesta di ioni. Sovraccaricò i circuiti al plasma.
Ero I'ingegnere capo. Era mia responsabilità iniziare le riparazioni.
Ma era peggio di quanto pensassi.
Una perdita di plasma consumò lo scafo.
Iniziammo a perdere atmosfera,
quindi il capitano Kuulan fece rotta per questo pianeta.
Sembra che abbia fatto il possibile per salvare la nave.
Sono tutti morti. Ovviamente non ho fatto abbastanza.
- Sono morti a causa mia. - No.
Fu una mia decisione.
Lei era nei nostri alloggi, sul ponte inferiore.
Sapevo che non sarebbe sopravvissuta all'impatto col pianeta, là sotto.
Quindi andai a prenderla.
Ogni padre avrebbe fatto la stessa cosa.
Abbandonai la mia stazione.
La perdita di plasma peggiorò, ci fu un'esplosione.
Metà dell'equipaggio morì all'istante, inclusa mia moglie.
Alcuni raggiunsero le navette di salvataggio, ma...
Sono certo fu molto dura prendere quella decisione.
Ma fu tanto tempo fa.
Deve pensare a sua figlia, adesso.
Perché pensa abbia fatto tutto questo?
Ritirami in questa fantasia, fare finta che non sia mai successo?
Per due anni ho tentato di riparare la nostra nave.
Guardando mia figlia crescere da sola.
Quindi decisi di riportarli tra noi.
Prima sua madre, poi il capitano Kuulan e gli altri.
Ho fatto tutto il possibile per ricreare quello che aveva un tempo.
Si merita molto di più.
Le ho dato tutto ciò di cui aveva bisogno.
- E quando lei non sarà più qui? - Trip, ti prego.
Lascerà che la seppellisca sulle colline?
Per poi passare il resto della sua vita con queste persone che ha creato?
E se i collegamenti si estinguono di nuovo?
Allora si ritroverà davvero sola.
È mia figlia. Non è affare suo.
E se si facesse male?
Cosa succederà allora?
Programmerà un dottore olografico?
Siamo sopravissuti senza problemi.
Forse lei I'ha fatto.
Chieda a Liana cosa ne pensa.
Le chieda se sopravvivere è abbastanza.
Va tutto bene?
Finiremo di lavorare al suo sistema olografico,
se è ciò che desidera.
Ma dovrà essere sicuro che è tutto I'aiuto che le servirà da noi.
Potrebbe passare molto tempo prima che qualcuno passi di nuovo di qui.
Avanti.
Benvenuto a bordo.
Grazie, capitano.
Ha una bellissima nave.
Grazie. Ne siamo piuttosto orgogliosi.
- Posso sedermi? - Certamente.
Non viaggio nello spazio da molto tempo.
Mi sembra strano.
È bello...
...ma solo un po' strano.
Posso offrirle qualcosa?
- Del tè? - Sto bene così.
No, non è vero.
Il suo ingegnere capo è una persona senza peli sulla lingua.
Si può dire così.
Non ho mai avuto segreti per mia figlia.
Sa che c'è molto da vedere al di là della nostra piccola oasi.
Ma non ha mai detto di voler andare via.
Nemmeno una volta.
Il suo ingegnere capo pensa che dovremmo fare i bagagli e andarcene.
Ventidue anni, capitano.
Ho vissuto qui 22 anni.
La mia nave le potrà apparire come niente di più che...
...un mucchio di parti di ricambio,
ma per me, è casa.
Non voglio andarmene.
Sono felice qui.
A mio agio.
Ma il signor Tucker vuole farmi credere che io sia un egoista.
Dice che adesso ho I'occasione di andarmene e dovrei farlo,
che Liana si merita di più.
Forse è ora che la smetta di essere così timoroso dei cambiamenti.
Mi aiuterà a portare a casa mia figlia?
Resteremo fino a quando la sua nave sarà di nuovo in grado di volare.
Grazie, capitano, ma abbiamo solo bisogno di queste componenti.
Il mio equipaggio ci potrà lavorare.
Alcuni di loro sono ottimi ingegneri.
Li ho creati così.
- Come va? - Bene.
Stiamo per iniziare a riallineare gli iniettori di antimateria.
Lavorate in fretta.
- Cos'è? - È un risequenziatore di proteine.
Ho pensato che sarai stanca di mangiare le stesse cose.
L'ho programmato per creare gelati.
Solo cinque gusti, ma sono buoni.
Paciugo?
Non avrai pensato che avrei potuto lasciarti senza paciugo?
Grazie.
Sei sicura di non volerci un po' più a lungo? Per darvi una mano?
Hai ancora molti posti dove andare.
Anche tu.
Forse ci incontreremo lì fuori.
Mi piacerebbe molto.